کد مقاله #37 زمینه: هنر
عنوان انگلیسی:
August Strinberg
تعداد صفحات انگلیسی:
9 صفحه
عنوان فارسی:
اگوست استریندبرگ (1849-1912 )
تعداد صفحات فارسی:
17 صفحه
نوع فایل:
فایل word ترجمه و pdf رایگان انگلیسی
قیمت فروش:
500,000 ريال
چکیده فارسی:
اگوست استریندبرگ نمایشنامه­نویس، کارگردان، رمان­نویس، نقاش، عکاس و نویسنده برجسته تئاتر مدرنیسم بود. نمایشنامه­ها و فرضیه­هایش بر ناتورالیسم، سمبولیسم و اکسپرسیونیسم اثرگذار بود. نمایشنامه­های ناتورالیسم او، عمدتا دوشیزه جولی (1888) و پدر (1887)، تصاویر ژرفی از ریزه­کاری روانشناسی و پیکار جنسی دارند. نمایشنامه­های تجربه­ای، به ویژه شبح سوناتا (1907، بخشیاز نمایشنامه­های چیمبرز او)، به سوی دمشق (3 بخش، 1-1900) و نمایشنامه یک رویا (1900)، روندی را در اکسپرسیونیسم اروپایی و آمریکایی بنا نهاد. گرچه دیباچه­اش بر دوشیزه جولی در  اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است، به لحاظ فنی خارج از چارچوب این مجموعه، اهمیت پایدارش آن را ارزشمند نگاه داشته است. استریندبرگ نقد زیادی را برای نمایشنامه­اش پدر در سال 1887 جلب کرد. با این دیباچه به عنوان روشی برای شرح اهدافش و به چالش کشیدن منتقدانش پاسخ داد. استریندبرگ با مفاهیم ثابت شخصیت­های نمایشی قرن نوزدهم که براساس تیپ بودند به طرفداری از شخصیت ریزه­کاری روانشناسی مخالفت کرد. نظراتش را بر اساس مفهوم کثرت نیچه بنا کرد. برای نیچه، نظر خویشتن منفرد افسانه­ای بود. دیباچه استریندبرگ شخصیت­های اثرش را مبهم، گمنام و مردد توصیف می­کند؛ جولی و جین احساسات متضاد نفرت و شهوت را تجربه می­کنند. انگیزش­های متضاد شخصیت­ها محصول مفهوم اراده فرار، اثر پیشنهاد هیپنوتیزمی، شوپنهاور و نیچه هستند و مفهوم انگیزش­های متعدد فروید را انتظار دارند. همچنین حس ازهم گسیختگی خویشتن تاکید بر حس بی­ثباتی و درهم آمیخته اواخر قرن بیستم پسا مدرن را مشتاقانه منتظر است. مفهوم مدرن ذهن و دانش یک خویشتن پریشان خیال، جداشده از اطمینان جهان اجتماعی با ثبات را توسعه می­دهد. هنگامی که استریندبرگ در دیباچه دوشیزه جولی شخصیت­هایش را به عنوان "آش شله قلمکار" که از برش روزنامه­ها و کتاب­ها به هم چسبیده­، از تکه­های زندگی انسانی کنار هم قرار گرفته­ و از لباس باله قدیمی که کهنه­ای مانند روح انسان شده است وصله کرده توصیف می­کند. این مفهوم را در نمایشنامه اکسپرسیونیستی، نمایشنامه یک رویا، که می­گوید "شخصیت­ها خرد، ریاکار، چندگانه، پیچیده، پاشیده و جمع می­شوند" تکرار می­کند. درون این آثار از هم­گسیختگی خویشتنی یکپارچه­ محو می­شود. هویت صرفا در لفاظی بسط­یافته و شکل داده شده پخش می­شود و زبان تلاش می­کند تا یکپارچه بودن را دربرابر فروپاشی حفظ کند.
نسخه انگلیسی:
لطفاً منتظر بمانید...